スキンヘッドって英語でどういう意味？【絶対に海外で使ってはダメです！】

こんにちは、たんみか🌻です。

本日は
”スキンヘッド”
は英語だとどういった意味になるの？

ということを綴っていきたいと思います。

この記事は

🌻スキンヘッドってハ、、髪の毛がない方の事を指すんじゃないの？
🌻スキンヘッドといったら外国人の友人に変な顔をされた
🌻スキンヘッドは英語でどういった意味なのかを知りたい！

という方に記事を執筆しています。

それでは早速本編参りましょう！

スキンヘッドは英語でどういった意味なの？【海外で使うのはダメ！】
スキンヘッドは英語でどいういう意味?
なぜ白人至上主義者を表す言葉になったの？
現在もこういった団体は存在するの？
まとめ

スキンヘッドは英語でどういった意味なの？【海外で使うのはダメ！】

突然ですが１つ質問があります。

みなさん、
”スキンヘッド”と聞いて何を思い浮かべますか？

恐らく大半の人が、、、
ハg、、、
髪の毛が無い方を思い浮かべるのではないかと思います。

私もその内の1人でした。

しかし！！！
とある日に旦那とテレビを見ていた時の事。

衝撃の事実を知りました。

髪の毛が無い方の事について旦那と話したかったのですが
その日は“bald”(ハゲ)という英単語がパッと出てこず
スキンヘッド(skinhead)といって旦那に説明をしたところ、、

目を丸くしてこちらを見ているではありませんか。

この時私は
”ああ、スキンヘッドは和製英語かー💦”
と思ったのですが、

旦那は、
その言葉、外で使っちゃダメだよ、絶対！

と言われました。

その理由がとっても衝撃的だったので
今回シェアしたいと思いブログを更新している次第であります、、。

次項で詳しく説明していきたいと思います。

スキンヘッドは英語でどいういう意味?

スキンヘッドは何と
英語の意味だと
”髪の毛のない人”ではなく
ギャングや危険人物、または白人至上主義、人種差別者
という意味が含まれているのです。

、、、ビックリしませんでしたか？

きっとビックリしたと思います。

私は旦那より目を丸くして

ｗWhaaaaaat?!?!?!?!

といった自信があります。笑

次項でその様な意味になった歴史を遡ってみたいと思います。

なぜ白人至上主義者を表す言葉になったの？

スキンヘッドという言葉が使われる様になったのは
1950～1960年初頭と言われています。
発祥地はイギリス。
その当時保守主義なイギリス社会に不満を持った労働階級の若者達が
ムーブメントを起こそうとしたのが始まりだった様です。
彼らが取り入れていたファッションにスキンヘッドがあり、
音楽もパンク等のサブカルチャーを好んでいたとのことです。

、、、なので当時は人種差別といった思考はなかったんですね。

しかし、
１９８０年代に入りサッチャー(新保守党)という女性が首相になり
移民問題や経済の低迷が左派にいた労働階級の若者達(スキンヘッド)の不満を更に募らせ
一気に右派へと向かわせてしまったのです。

そして１９９０年代、
これまで人種差別といった意味合いは含まれていなかったのですが、
スキンヘッドと呼ばれていた若者たちが
ナチス・ドイツの様な体裁をとった(独裁主義・ファシズム)
新しい白人至上主義を作ろう
と謳い、
この運動はヨーロッパから北米へとも流れていきました。

、、、初めは全く人種差別の意味合いはなかったけど
国に対する反発や経済情勢等
複雑なことが絡み合いこういった思想が生まれてしまったんですね、、。

現在もこういった団体は存在するの？

下記記事には
2013年～2015年の調査と少し古いですが、
白人至上主義を唱える団体がカナダだけでも
少なくとも１００団体あるということです、、。
比較的移民の受け入れに前向きなカナダでもこんなに多くいるとは
私はとても驚きました、、、。

https://www.cbc.ca/cbcdocspov/features/white-nationalism-and-right-wing-extremism-arent-new-to-canada

ただスキンヘッドといっても
人種差別のない、むしろ反対だった従来の組織に戻りたい！と
思っている団体( SHARP)も存在する様なので
スキンヘッドと聞いて全ての方が白人至上主義者というわけではない様です。

まとめ

今回はスキンヘッドは英語ではどういう意味？
ということについてまとめてみましたがいかがでしたでしょうか？

日本では躊躇なく使われている言葉がこんな意味があったのだと思うと
私もそうでしたが、
知らなかった人にはかなり衝撃的な内容だったのではないかと思います、、。

前述した様にスキンヘッドといっても全ての意味が
人種差別者を指すわけではないです。

しかし、
こういった意味があることは頭の片隅に入れていただき
言われた相手は気分を害してしまう可能性が大なので
海外で使うのは絶対に避けることをオススメします、、！
(今でも私がスキンヘッドという言葉を発した時の旦那のリアクションが忘れられません、、。苦笑)